Фанфікшн – Фанфіки українською


Фанфікшн, фанфік, фік (від англ. Fanfiction або fanfic, fic) – творчість шанувальників за мотивами або на основі літературних творів, аніме, мультфільмів, фільмів, серіалів, коміксів, манґи, відеоігор тощо. До фанфікшну (так і хочеться між літерами ш і н вставити е) також відносять доджінші (додзінсі).

Якщо порівнювати з сайтами, де публікують роботи англійською (і не тільки), то потужного порталу, де були б зосереджені всі види фанатської творчості та ще й українською мовою, нема. Але є два доволі хороших сайти, тому не варто впадати у відчай.

Велика Книга Фанфіків (ВКФ) – реєструєшся і можеш публікувати фанфіки. Тексти активують адміни/модератори, тому одразу твір на сайті не з’явиться. 

Фанфіки Українською Мовою (ФУМ) – реєструєшся – публікуєш. Підказка щодо «шапки» є. На сайті тільки популярні фендоми, тому, якщо фанфік написаний по мало відомому твору, можуть виникнути деякі труднощі з публікацією.   

Фанфіки (Фанфіки Українською) – ще один (у процесі розробки) сайт, де можна публікувати фанфіки.

Аркуш – місце, де можна публікувати власні твори, також можна публікувати і фанфіки. 

Фанфіки українською можна знайти на англомовних сайтах. Archiveof Our Own і FanFiction. Ці сайти зосереджені саме на фанатській творчості та дають можливість публікувати тексти різними мовами. На першому сайті тексти українською можна шукати по окремих фандомам або по всіх, вибрати, щоб першими показували найкращі або найновіші фіки. На другому дещо складніше знайти потрібні фільтри.

Фанфіки українською можна знайти на Wattpad і Букнет.

Дрібка фанфіків українською по Гаррі Поттеру тут. Ще можна почитати тут, треба прокрутити вниз. А ще глянути можна тут і тут.

Ще фанфіки можна знайти в соціальних мережах.

Хиби у тексті можливі, прошу за це вибачення. Можете вказати мені на них, я виправлю.


Коментарі